Traductions
Même si j’ai déjà traduit des textes dans des domaines extrêmement différents au cours de ma carrière professionnelle, la plupart des traductions s’étendent dans les domaines de l’économie, du droit, de la technologie, des sciences, des relations internationales et du tourisme. Je traduis pour vous entre autre :
-
contrats, jugements, certificats ainsi que d’autres documents juridiques ;
-
manuels techniques, descriptions de produits, modes d’emploi et notices de montage du secteur mécanique, de la construction de véhicules, de l’électrotechnique et de l’électronique ;
-
documents et présentations d’entreprise ;
-
textes dans le domaine de la logistique, de l’organisation d’entreprise et du management de la qualité ;
-
expertises scientifiques, études et analyses ;
-
correspondance commerciale de toute sorte.
Traductions express
Sur demande, des textes courts seront traduits dans l’espace de quelques heures.
